fenster_width = 595; //Breite des Fensters 
fenster_height = 575; //Höhe des Fensters 
var i = 0; 
var x = fenster_height; //prüfe die höhe 

function down(i) { 
self.resizeTo (fenster_width,i); //ich scrolle auf 
if(i < fenster_height) { //vergleiche die höhe 
setTimeout ("sroll_down()",10); //Zeitdauer bis zum Aufruf der Funktion 
} 
} 
function sroll_down() { 
i += 5; //Geschwindigkeit beim runter scrollen 
down(i); 
} 
function up(x) { 
self.resizeTo (fenster_width,x); //ich scrolle zu 
setTimeout ("sroll_up()",10); //Zeitdauer bis zum Aufruf der Funktion 
} 
function sroll_up() { 
if(x <= 0) { //vergleiche die höhe und setze Sie auf 0 
self.close(); //schliesse mich selbst 
} 
x -= 5; //Geschwindigkeit beim hoch scrollen 
up(x); 
}